{
  "En Cave": "In <span>Store</span>",
  "Carte Cadeau": "Gift Card",
  "Toutes": "All",
  "Sélection Locale": "Local Selection",
  "Nouveautés": "New Arrivals",
  "Houblonnée Fruitée": "Fruity Hoppy",
  "Maltée & Torréfiée": "Malty & Roasted",
  "Fruitée & Acidulée": "Fruity & Sour",
  "Houblonnée Sèche": "Dry Hoppy",
  "Sans Alcool": "Alcohol Free",
  "Expérientiel": "Experimental",
  "Grignotage": "Snacks",
  "Bière de Blé (Blanche)": "Wheat Beer (White)",
  "Trier par": "Sort by",
  "Moins cher": "Cheapest first",
  "Plus cher": "Most expensive",
  "Locales d'abord": "Local first",
  "Légères d'abord": "Light first",
  "Fortes d'abord": "Strong first",
  "Légères": "Light",
  "Medium": "Medium",
  "Fortes": "Strong",
  "Surprise !": "Surprise!",
  "Ajouter au panier": "Add to cart",
  "Description": "Description",
  "en stock": "in stock",
  "Mon Panier": "My Cart",
  "Mes Favoris": "My Favourites",
  "Mode de réception :": "Delivery method:",
  "Retrait Boutique (Gratuit)": "In-store Pickup (Free)",
  "Expédition France (+10.00 €)": "Shipping France (+10.00 €)",
  "Total:": "Total:",
  "Commander": "Checkout",
  "Vider le panier": "Clear Cart",
  "Fermer le panier": "Close cart",
  "Fermer les favoris": "Close favourites",
  "Nos Bières": "Our Beers",
  "À Propos": "About Us",
  "Contact": "Contact",
  "Nous Trouver": "Find Us",
  "Drink Responsibly, Rock Hard.": "Drink Responsibly, Rock Hard.",
  "L'abus d'alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.": "Alcohol abuse is dangerous for your health, drink responsibly.",
  "Mentions Légales": "Legal Notice",
  "Conditions Générales de Vente": "Terms & Conditions",
  "Ajouter aux favoris": "Add to favourites",
  "Retirer des favoris": "Remove from favourites",
  "🍃 Light (< 5%)": "🍃 Light (< 5%)",
  "🔥 Medium (5-8%)": "🔥 Medium (5-8%)",
  "💀 Fortes (> 8%)": "💀 Strong (> 8%)",
  "📍 Locales d'abord": "📍 Local first",
  "🎲 Surprise !": "🎲 Surprise!",
  "Catalogue": "Catalogue",
  "Fermer": "Close",
  "Fermer le menu": "Close menu",
  "Voir le panier": "View cart",
  "Voir les favoris": "View favourites",
  "Ouvrir le menu": "Open menu",
  "Rechercher": "Search",
  "Rechercher...": "Search...",
  "bière": "beer",
  "bières": "beers",
  "Prix": "Price",
  "Alcool": "Alcohol",
  "🛒 Ajouter au panier": "🛒 Add to cart",
  "Producteurs": "Producers",
  "Tous les producteurs": "All producers",
  "🛒 Mon Panier": "🛒 My Cart",
  "dont": "incl.",
  "exp.": "shipping",
  "Retirer": "Remove",
  "/ unité": "/ unit",
  "Voir la fiche": "View details",
  "Votre panier est vide 🍺": "Your cart is empty 🍺",
  "Retour au catalogue": "Back to catalog",
  "RÉCAPITULATIF DE MA COMMANDE": "ORDER SUMMARY",
  "RETRAIT BOUTIQUE": "IN-STORE PICKUP",
  "LIVRAISON": "SHIPPING",
  "Sous-total": "Subtotal",
  "Frais de réception": "Delivery fees",
  "Total à payer": "Total to pay",
  "PASSER AU PAIEMENT": "PROCEED TO PAYMENT",
  "Qté :": "Qty:",
  "⏳ Chargement...": "⏳ Loading...",
  "Impossible de générer le lien de paiement.": "Unable to generate payment link.",
  "Votre panier est vide. Vous allez être redirigé vers le catalogue.": "Your cart is empty. You will be redirected to the catalog.",
  "S'y rendre": "Get Directions",
  "AJOUTER": "ADD",
  "about_p1": "Primati Ale is an independent craft beer shop located at 15 ter rue de la Primatiale in Nancy. Open since September 2024, the shop offers a strict selection of local, French, and international references. The catalog covers a wide spectrum of modern and traditional styles: IPAs, NEIPAs, Imperial Stouts, Smoothie Sours, and spontaneous fermentation beers.",
  "about_p2": "All references are available in the shop's fridges to ensure optimal conservation, especially for hoppy styles that are highly sensitive to light and temperature variations. Orders can be picked up in-store (Click & Collect) or shipped across France in secure packaging.",
  "Le Click & Collect chez Primati Ale": "Click & Collect at Primati Ale",
  "about_collect": "Order online and pick up your beers in-store. It's simple, but please allow us a 5-minute buffer after confirming your order before stopping by. This gives us time to prepare your selection, as some items may be listed online before they even reach the shelves.",
  "shipping_title": "Shipping across France",
  "shipping_tier1": "1 to 2 items",
  "shipping_tier2": "3 to 8 items",
  "shipping_free": "FREE shipping on orders over 100€!",
  "shipping_note": "Careful and secure shipping via Mondial Relay.",
  "top_banner_text": "🚚 Shipping from 4.90€ - FREE delivery on orders over 100€!",
  "Horaires d'ouverture": "Opening Hours",
  "Lundi": "Monday",
  "Mardi": "Tuesday",
  "Mercredi - Vendredi": "Wednesday - Friday",
  "Samedi": "Saturday",
  "Dimanche": "Sunday",
  "Fermé": "Closed",
  "11:00 - 15:00 (Avril à Août)": "11:00 - 15:00 (April to August)",
  "Uniquement Click & Collect": "Only Click & Collect",
  "Uniquement": "Only",
  "PAS": "IN-STORE",
  "D'EXPÉDITION": "PICKUP",
  "Pas d'exp�dition": "No shipping",
  "shipping_tier3": "9 items and more"
}